几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。

出自 清代 黄景仁 《绮怀十六首·其十五》

译文我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。

注释银汉:银河。红墙:女子的闺房。

赏析此句写诗人与恋人曾花下吹箫的浪漫故事,而今却遥遥相隔,表现出诗人被无法排解的甜蜜回忆和苦涩的现实纠缠着的痛苦。

现代解析

这句诗描绘了一个充满浪漫和怅惘的画面,可以这样理解:

画面感:
诗人多次坐在花树下吹箫,抬头望向远方,隔着银河般的距离,红墙(可能指心上人的居所或遥不可及的理想)仿佛就在眼前,却又无比遥远。

情感内核:
1. 美好与遗憾交织——花下吹箫是风雅的乐事,但“几回”暗示重复的等待或思念;
2. 可望不可即——“银汉”(银河)和“红墙”形成色彩对比,用天与地的距离比喻现实的阻隔;
3. 沉默的深情——不直接说“想念”,而是用吹箫的动作、凝望的姿态传递含蓄的情感。

现代类比:
就像一个人反复去同一个地方等待或回忆,明明看得见目标(比如旧居、梦想),却因现实原因无法靠近,只能借音乐或风景寄托心事。

魅力所在:
短短两句,用“花”“箫”“银河”“红墙”几个意象,把“向往却不得”的普遍人生体验,写得既唯美又耐人寻味。

黄景仁

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。