谁向孤舟怜逐客？白云相送大江西。
出自 明代 李攀龙 《于郡城送明卿之江西》
译文有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢，只有白云一路相伴，送你到大江以西。
注释怜：怜惜。逐客：指贬逐出京的官员，此谓吴国伦。
赏析此句诗人笔锋一转，意境豁然开朗，感情也由低沉转入昂扬，从正面表白心情，“白云相送大江西”一句，既表明了自己思念关怀之情与白云同在，也用白云暗喻友人清高飘逸、潇洒独行的品格，字里行间饱含激励之情。
现代解析
这句诗描绘了一个孤独旅人的画面：他被贬流放，独自乘着小船漂泊，内心充满凄凉。此时，唯有天上的白云默默跟随，一路将他送到大江之西。
诗人用两个巧妙的设问传递出深意：
1. "谁向孤舟怜逐客"——看似提问，实则暗含答案：世间无人关心这个被放逐的失意者。通过反问凸显了人世冷漠与孤独感。
2. "白云相送"是神来之笔：把无情的自然景物拟人化，让白云成为唯一陪伴的"朋友"。这种反差既表现了孤独，又透露出一种超脱——当被人世抛弃时，自然万物反而展现出温情。
最打动人的是其中三层对比：
- 人世无情 vs 自然有义
- 现实的残酷 vs 诗意的慰藉
- 渺小的孤舟 vs 广阔的江天
这种将沉重命运转化为诗意画面的手法，让读者在感受到孤独的同时，也能体会到一种超越现实困境的豁达。就像现代人失意时看到窗外的云，突然感到被自然抚慰的瞬间。