一夫当关,万夫莫开。

出自 唐代 李白 《蜀道难》

译文剑阁崇峻巍峨,只要一人把守千军万马难攻占。

注释一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。

赏析原句描写了剑阁的陡峭险峻,道路崎岖蜿蜒,难以攻破,可引申为形容一个人英勇无惧。

现代解析

“一夫当关,万夫莫开”这句话的字面意思是:一个人把守关口,一万个人也攻不破。它用夸张的对比,生动地形容了某个位置极其险要、易守难攻的特点。

这句话的精髓在于用极简的语言传递了两个关键信息:
1. 防守者的绝对优势:不是靠人数,而是靠地形的天然屏障。就像游戏中卡住一个狭窄的通道,后面的人再多也使不上劲。
2. 战略价值:这样的关口往往是胜负的关键点。比如武侠片里常出现的悬崖吊桥,主角砍断绳索就能阻断追兵。

它的魅力在于画面感极强——读者立刻能想象出高山峡谷中一人持剑而立的场景,同时隐含了“智慧胜过蛮力”的哲理。今天我们形容“关键岗位的关键人物”或“难以突破的瓶颈”时,依然会用到这句话。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0