雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的边塞风雪图景，我们可以这样理解：
1. 画面感极强
前句"雨雪自飞千嶂外"像电影镜头：远处层层叠叠的山峦外，雨雪正在肆意飞舞。一个"自"字写出风雪不受拘束的自然野性，而"千嶂"让人感受到边疆地带的苍茫辽阔。
2. 空间对比巧妙
后句"榆林只隔数峰西"突然拉近距离：看似遥远的榆林城，其实就在几座山峰的西面。这种远与近的转换，就像我们坐车时看远处山景的感觉——原本觉得遥不可及的目的地，转过几个山头突然就出现在眼前。
3. 情感暗流涌动
表面写景，实则透露出戍边人的心境：在风雪迷茫中突然发现目的地并不遥远，那种疲惫中看到希望的微妙心情。数字"千嶂"与"数峰"的对比，更放大了这种"看似遥远实则临近"的意外感。
这种写法把边塞行军的艰辛与地理认知的错位感，通过最朴实的景物对照表现出来，让读者既能看见画面，又能体会其中的人情味。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。