别来不寄一行书。寻常相见了，犹道不如初。
出自 宋代 晁冲之 《临江仙·忆昔西池池上饮》
译文自从分别以后一封书信都没有。即使像往常那样相见，也不可能再像当初那般了。
注释寻常：平时，平常。
赏析“别来”一句写如今亲旧星散、音容茫然的情状，“寻常”二句，以往常反衬现实，言外充满人事变迁之慨，词人将沉痛的思念寄托在平淡的语句之中。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是：好久不联系，连封信都不写；就算再见面，感觉也回不到从前了。
它戳中了人际关系中一种微妙的失落感——
1. 疏远的开始：
"不寄一行书"不是真的缺那张纸，而是说感情淡了，连主动联系的意愿都没了。就像现在朋友久了不微信，连点赞都懒得点。
2. 物是人非的无奈：
"犹道不如初"特别真实——哪怕表面寒暄，心里都清楚，再也不是当初掏心掏肺的关系了。像老同学聚会，热闹是热闹，但谁都感觉出隔阂。
3. 平淡中的扎心：
诗人没用夸张比喻，就用"寻常相见"这种日常场景，反而让每个普通人都能联想到自己的经历：那个渐行渐远却说不出口的人。
精妙之处在于：明明在抱怨，却用克制的语气，让遗憾感更浓。像成年人笑着说"没事"，其实比大哭更有冲击力。