衔霜当路发,映雪拟寒开。

出自 南北朝 何逊 《咏早梅》

译文梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。

注释拟:比,对着。

赏析此句描绘了梅花不畏严寒,凌霜傲雪,嫣然开放的景致,表达了诗人对梅花的高标逸韵的赞美。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日里花朵傲然绽放的画面,用两个生动的场景传递出坚韧不屈的精神。

"衔霜当路发"可以理解为:一朵花顶着寒霜,偏偏选择在人来人往的路边开放。这里用"衔"字特别巧妙,像是花儿主动把冰霜含在嘴里,不仅不畏惧反而以此为荣。选择在"当路"(路边)开放,更显出它要直面挑战的勇气。

"映雪拟寒开"则是说:花朵在雪地中绽放,洁白的花瓣与白雪相互映照,它似乎是在故意挑选最寒冷的时候盛开。"拟"字用得很有味道,仿佛花儿是故意要和严寒较劲,偏要选在最冷的时节展现自己的美丽。

这两句诗的精妙之处在于:
1. 用"衔霜""映雪"这样具象的动作,把静态的花写活了,赋予它倔强的性格
2. 通过路边的开放位置和特意选在寒冬时节的设定,突出其不畏艰难的品格
3. 白雪与霜花的背景反而成了衬托,寒冷越剧烈,越显出生命的顽强

这就像现实生活中那些在逆境中依然坚持理想的人,环境越艰苦,他们的光芒反而越耀眼。诗人通过这样的自然景象,赞美了这种直面困难、愈挫愈勇的精神。

何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。

0