晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。

出自 唐代 白居易 《新制绫袄成感而有咏》

译文晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。

注释向阳:面对太阳;朝着太阳。

赏析此句说明这件绫袄的用途,“兴”是指早晨睡醒起床,“好”与下文“宜”互文见意,都是适宜于做某事的意思,寒冷的冬日能够晒会儿太阳自是舒适可人,晚上出门访友,穿着暖而轻的绵袄,踏雪赏月更不失为雅事。

现代解析

这句诗描绘了两种生活场景,传递出顺应自然、享受当下的智慧。

前半句"晨兴好拥向阳坐"像一幅冬日晨光图:早晨起床后,找个阳光充足的地方舒舒服服坐着。这里"拥"字用得巧妙,仿佛能把阳光像毯子一样裹在身上,传递出主动拥抱温暖的惬意感。

后半句"晚出宜披踏雪行"则画出雪夜漫步图:晚上出门时,最适合披着外衣在雪地里散步。"踏雪"二字让人仿佛听见咯吱咯吱的雪声,这种主动亲近寒冷的行为,反而透着一份闲适自在。

两句通过早晚对比,阳光与冰雪的温差感,教会我们:早晨要懂得汲取温暖积蓄能量,夜晚不妨体验寒冷磨练心性。这种根据时间、环境调整生活方式的智慧,既实用又充满诗意,把平凡的日常过出了仪式感。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。