聊一笑,吊千古。

出自 宋代 刘克庄 《贺新郎·端午》

译文姑且以此作为笑谈,来凭吊他英灵千古。

注释聊:姑且。

赏析词人笑对过往、看淡得失的洒脱,似乎在劝慰自己或他人不必过于执着于尘世纷扰,但深沉感喟深蕴其中。

现代解析

“聊一笑,吊千古”这句话看似简单,却藏着深刻的人生智慧。

前半句“聊一笑”
“聊”是“姑且、随意”的意思,“一笑”代表轻松豁达的态度。合起来就是劝人:遇到烦恼时,不妨先洒脱一笑,别太较真。就像今天有人说“笑一笑,没什么大不了”,古人用更精炼的文字表达了同样的豁达。

后半句“吊千古”
“吊”原指祭奠,这里引申为“反思历史”;“千古”指漫长的岁月。意思是:当我们跳出一时得失,站在历史长河中回看,许多当时纠结的事,其实微不足道。比如苏轼“大江东去”的感慨,就是这种视角。

精髓在于对比
前半句教人用幽默化解眼前困境,后半句用历史维度让人看淡得失。两句结合,形成一种“举重若轻”的智慧:既不一味逃避现实,也不被琐事压垮,而是用轻松的心态和长远的眼光面对生活。

现代意义
这句话对焦虑的现代人特别有用。工作压力大?不妨先自嘲一句“聊一笑”;被人误解?想想“吊千古”——百年后谁还记得这点小事?它提醒我们:人生如戏,别活得太沉重。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

0