摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飚,徒有霜华无霜质。

出自 南北朝 鲍照 《梅花落·中庭杂树多》

译文而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释尔:指杂树。华:通“花”。霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析这句诗以春风和霜华为喻,赞美了春日的美好,同时感叹某些事物虽外表华丽却缺乏内在的品质。

现代解析

这句诗描绘的是春日里花朵凋零的凄凉画面,用简单的话来说就是:

表面上写的是花——春风吹拂时花朵开得娇艳,但转眼就被狂风吹散,花瓣飘零。虽然这些花看起来像霜一样洁白("霜华"指外表光鲜),可实际上根本经不起风霜考验("无霜质"指内在脆弱)。

深层是在感叹人——就像那些徒有美貌却无内涵的人,或者表面风光却意志薄弱的人。他们也许能一时得意,但遇到人生挫折就会迅速败落,就像春日里被风吹散的脆弱花朵。

诗人用"春风"和"霜"的对比特别巧妙:春风本应代表生机,在这里却成了摧残的力量;而霜本是寒冷的象征,在这里反而成了坚韧的代名词。这种反差让人更能感受到"外强中干"的悲哀。

鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

0