待来竟不来,落花寂寂委青苔。

出自 唐代 李白 《久别离》

译文等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。

注释委:堆积。

赏析此句以景衬情,落花满地、堆满青苔,塑造了一个清幽又孤寂的境界,透露出主人公此刻落寞的心境。

现代解析

这句诗描绘了一个等待却未果的失落场景,用极简的画面传递出深刻的情感。

"待来竟不来"直白如口语——明明在等人/事物,却始终没等到。五个字里藏着从期盼到失望的心理变化,像极了现代人发消息后迟迟等不到回复的焦灼。

"落花寂寂委青苔"则用镜头般的语言定格画面:凋落的花瓣无声堆在青苔上。这里"寂寂"的叠词让人仿佛听见时间的流逝声,"委"字(意为散落)精准捕捉到花瓣无力坠落的姿态。青苔的冷色调更强化了无人问津的寂寥感。

全句妙在"以景说情":不直接写多么伤心,却用落花被青苔慢慢覆盖的画面,让读者自己体会那种被时间消磨的希望。这种含蓄的表达比直白的抒情更有感染力,就像我们拍照片发朋友圈说"今天天气真好",其实是想让特定的人看到。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。