枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。

出自 唐代 鱼玄机 《江陵愁望寄子安》

译文深秋枫树千枝万枝,江桥掩映枫林之中。日已垂暮,仍不见等候之人乘船归来。

注释掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。

赏析此句以江陵秋景兴起愁情,“千枝复万枝”,以枫叶之多写愁绪之重,描写出盼人不至的苦情,深切地抒发了诗人的相思之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日黄昏的江边风景,用简单的画面传递出深远的意境。

“枫叶千枝复万枝”就像用镜头拉近特写:无数枫树枝条层层叠叠,红叶密密麻麻,让人瞬间感受到秋意的浓烈。这里用“千”“万”不是真的计数,而是让人想象枫林像火焰般蔓延的壮观景象。

“江桥掩映暮帆迟”则把镜头拉远:江上小桥在枫叶间若隐若现,傍晚的船帆缓缓移动。一个“迟”字用得巧妙,既写船行缓慢,又透露出等待的焦灼。枫叶、小桥、归帆三个元素相互衬托,既有空间层次感,又藏着“盼人归来”的细腻情感。

整句诗的精妙在于:看似单纯写景,实则情景交融。火红的枫叶暗示着思念的炽热,迟迟未至的帆影暗含着等待的煎熬,让自然景物成为情感的代言人。诗人用最朴素的白描手法,让读者在画面中自己体会那份含蓄的深情。

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

0