琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？

明代高启

出自明代高启《梅花九首》

译文梅花应该是那天上的神物，不知是谁将它放到江南，使其处处可见。

注释琼姿：谓瑰丽的姿容，通常只用于梅花。

赏析诗人说梅花既有瑰丽的风姿，那么本该在生长在瑶台，却不知哪位仙家之手，将它栽向江南，诗人作此奇想、出此奇语、发此奇问，刻画出梅花的高贵和超凡。

这句诗用对比的手法描绘了琼花（一种美丽的花）本该生长在仙境瑶台的高贵形象，却被人间随意栽种的矛盾感。

诗人用"只合"二字强调琼花天生就该属于天上瑶台——这里用"瑶台"代指神仙居住的华丽宫殿。后句突然转折，用"谁"这个疑问词带出惊讶：究竟是谁把这么高贵的花随意种在平凡的江南？"处处栽"三个字尤其生动，让人仿佛看到江南遍地都是这种仙花的景象，形成强烈的反差。

这种写法妙在两点：一是用"天上vs人间"的对比突出花的珍贵；二是用问句形式引发读者想象，让人不禁思考：是凡人僭越了仙境？还是仙境降到了人间？短短十四个字，就构建出一个充满诗意的矛盾场景。