连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

唐代李白

译文山峰座座相连离天还不到一尺，枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

注释去：距离。盈：满。

赏析此句描绘了山峰高耸入云，峭壁之上枯松倒挂的惊险奇景，展现了自然的雄伟与壮丽，令人惊叹不已。

这句诗描绘了一幅险峻壮丽的山景，用大白话来理解就是：

1. "连峰去天不盈尺"
意思是连绵的山峰高得几乎要戳到天空，离天不到一尺的距离。这里用夸张的手法（就像我们说"饿得能吃下一头牛"）突出山势的巍峨，让人直观感受到大自然的压迫感。

2. "枯松倒挂倚绝壁"
写的是干枯的老松树像倒着生长一样，紧紧贴在陡峭的悬崖上。一个"挂"字让松树显得摇摇欲坠，而"倚"字又赋予它顽强的生命力，形成危险与坚韧的对比。

精髓在于：
诗人用生活中常见的尺子、倒挂这些具体意象，把抽象的高和险变得可感知。就像用"二十层楼高"比单纯说"很高"更有冲击力。同时枯松与绝壁的组合，暗含了逆境中挣扎的生命力，让画面既有视觉震撼，又带有人文温度。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。