残灯孤枕梦，轻浪五更风。
出自 五代 徐昌图 《临江仙·饮散离亭西去》
译文蜡烛残尽孤枕难眠；五更时轻风吹来激起点点浪花。
注释孤枕梦：这里指孤枕难眠。五更风：指黎明前的寒风。
赏析此句语调凄凉，词人在夜尽灯残之时，辗转难眠，“五更风”，指黎明前的寒风，渲染出萧瑟凄寒的氛围，更衬出词人心中的离愁别恨。
现代解析
这句诗描绘了一个人在深夜独处的孤寂画面，像一幅淡淡的水墨画。
"残灯孤枕梦"中，快要燃尽的油灯和孤零零的枕头，暗示着夜深人静、辗转难眠的状态。这里的"残"字用得特别巧妙，既写灯油将尽，又暗指人的疲惫；"孤枕"更强化了无人相伴的寂寞。
"轻浪五更风"则转向窗外景色，黎明前的微风在水面掀起细小波纹。"五更"是天将亮的时刻，这个时间点选择很精准——既不是热闹的夜晚，也不是充满希望的清晨，而是昼夜交替时最冷清的时刻。
两句合起来，诗人用极简的笔触勾勒出一个动态场景：室内是灯暗人独卧，窗外是风轻水微漾。没有直接抒情，但通过这些意象的叠加，让读者自然感受到那种说不清道不明的淡淡愁绪。最妙的是"轻浪"这个意象，既是写实景，又像在比喻人心中泛起的细微波澜，让整幅画面顿时有了生命感。