山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。

出自 金朝 元好问 《台山杂咏》

译文山间的云雾在青翠的山峦间吞吐缭绕,呈现出淡绿到深青等各种层次丰富的绿色,重重叠叠,数不胜数。

注释翠微:青翠的山峦。

赏析此句生动描绘了山间云雾缭绕、绿意盎然的美丽景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮丽的山景画面,我们可以这样理解:

1. 画面感:前四字"山云吞吐"就像看到群山在呼吸——云雾从山谷中涌出又收回,仿佛大山在吞吐气息。这种动态描写让静止的山活了起来。

2. 色彩层次:"翠微"指青翠的山色,"淡绿深青"则像画家调色板——近处是柔和的浅绿,远处是浓重的深青,层层叠叠的山峦呈现出丰富的绿色渐变。

3. 数量震撼:"一万重"不是实数,而是用夸张手法表现群山连绵不绝的壮观。就像我们拍照时说"一眼望不到头",诗人用数字强化了这种视觉冲击。

4. 意境营造:全句没有直接说"山多么美",而是通过云雾的动态、色彩的渐变、山势的绵延,让读者自己感受到大自然的磅礴气势和无限生机。就像看一幅水墨画,留白处反而让人想象更多。

这种写法既真实——确实抓住了山景的特点,又充满想象力——把静止的风景写得生机勃勃,是古人"诗中有画"的典型代表。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。