梦中不识路,何以慰相思?

出自 南北朝 沈约 《别范安成》

译文梦中寻你不知在何方,如何慰藉浓厚的相思之情。

注释梦中不识路:典出《韩非子》。何以:如何。

赏析诗人驰骋丰富的想象,想到梦中寻友,以慰相思之苦,又用“何以慰相思”进行反问,刻画出与友人之间真挚的友情,将不忍离别之情推向高潮,是感情的升华,是痛苦的倾诉,读来令人心酸不已。

现代解析

这句诗用梦境比喻思念之苦,把抽象的情感写得鲜活可感。

“梦中不识路”描绘了一个非常真实的梦境体验——梦里想见一个人,却怎么也找不到去见他的路。这种焦急无力的感觉,恰恰像极了现实中思念却无法相见的煎熬。

“何以慰相思”是梦醒后的怅然:连梦里都见不到,还能用什么来安抚这份思念呢?用反问的语气,把思念的深沉和无奈推到极致。

整句诗妙在两点:
1. 用生活细节写深情:不直说“我想你”,而是抓住“梦里迷路”这个人人都有过的体验,让读者瞬间共情。
2. 留白的力量:不说思念多苦,只写梦中的徒劳,反而让读者更能感受到那种说不出的遗憾。

就像现代人发消息“我连梦里都找不到你”,古诗用更美的语言,道出了人类共通的思念之痛。

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

0