信使可覆，器欲难量。
出自 《千字文·全文》
译文诚实的话要能经受时间的考验；器度要大，让人难以估量。
注释信：信用。覆：察看、审查。器：气量、器量，比喻人的度量。
赏析此句说明信德与器量的重要性，没有信德的人，永远不能立身、立命，没有器量的人，难以担当重任、成其大事。
现代解析
这句话用生活中的两个常见事物作比喻，传递了深刻的处世智慧。
前半句"信使可覆"就像说：快递员送的信件可以拆开重装。比喻承诺可以反复修改、解释，甚至推翻。这揭示了人际交往中语言承诺的脆弱性——漂亮话容易说，但也容易变卦。
后半句"器欲难量"则像指：容器再大也装不满人的欲望。就像用杯子去量海水，永远量不尽。这里生动展现了人性贪婪的无底洞特性——欲望永远比能满足它的容器大得多。
两个比喻形成巧妙对比：前者说外在承诺的不可靠，后者说内心欲望的不可控。合起来提醒我们：既要警惕他人轻易的许诺（因为可能随时被推翻），也要克制自己膨胀的欲望（因为永远填不满）。这种对人性清醒而幽默的洞察，正是这句话历经千年仍引人深思的原因。