十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。

出自 清代 袁枚 《山行杂咏》

译文山路崎岖不平,山峰延绵不绝。

注释崎岖:山路艰险峻峭,高低不平。

赏析此句描写诗人对脚下征途与眼前障碍的局部地理环境的感受。

现代解析

这句诗描绘的是人在山间行走时的真实体验,用最朴实的语言道出了山路的特点和行走的趣味。

“十里崎岖半里平”就像用尺子量山路:走十里路,九里半都是坑坑洼洼的陡坡,只有半里是稍微平坦的歇脚处。这种夸张的比例让人立刻感受到山路的艰辛,也暗含了人生路上“顺境少而逆境多”的哲理。

“一峰才送一峰迎”把山峰写活了:刚费力爬过一座山,气还没喘匀,眼前又杵着另一座山。用“送”和“迎”这两个拟人动作,既写出了山势连绵不绝的压迫感,又透出几分苦中作乐的幽默——好像这些山是故意排着队来考验行人似的。

这两句诗的精妙在于:不用任何华丽辞藻,就像唠家常一样,把爬山的累写成画面。读者不仅能看见曲折的山路,还能感受到走路人“刚翻过一道坎又来新挑战”的心理活动。这种接地气的描写,让每个有过登山经历或人生挫折的人都会心一笑。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

0