路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。
出自 元代 陈草庵 《山坡羊·晨鸡初叫》
译文道路遥遥万里，江水千里迢迢，为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
注释长安：今陕西西安，汉唐京都，此泛指京城。
赏析此句一语双关，用空间之具象，隐喻抽象之时间，用入京道路之漫长，暗示求官之渺不可期。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代读书人追逐功名的生动画面，用简单直白的语言传递了深刻的人生感慨。
"路遥遥，水迢迢"就像在说：你看那山路弯弯曲曲望不到头，河水长长地流向远方。这两个叠词一出来，马上让人感觉到路途的艰辛和漫长，仿佛看到读书人背着行囊翻山越岭的身影。
"功名尽在长安道"是整句的点睛之笔。长安是古代的都城，相当于现在的首都，这里用"长安道"代指所有通往权力中心的道路。一个"尽"字特别妙，既说功名都在京城里，又暗含着"所有人都挤在这条路上"的意思。
整句话的精妙在于：
1. 用具体景物（山路、河水）比喻抽象的人生追求
2. "遥遥""迢迢"读起来朗朗上口，像民歌一样好记
3. 最后突然转到"功名"，形成强烈反差：看似在写风景，实际在写人生
4. 短短十几个字，把古代读书人千军万马挤独木桥的社会现象说得明明白白
就像现在人说"北上广深容不下肉身"，古人用更诗意的语言，表达了相似的现实困境——大家都往京城挤，可这条路又远又难走。
陈草庵
陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。