饮至告言旋,功归清庙前。

出自 隋代 杨广 《饮马长城窟行》

肃肃秋风起,悠悠行万里。
万里何所行,横漠筑长城。
岂台小子智,先圣之所营。
树兹万世策,安此亿兆生。
讵敢惮焦思,高枕于上京。
北河见武节,千里卷戎旌。
山川互出没,原野穷超忽。
撞金止行阵,鸣鼓兴士卒。
千乘万旗动,饮马长城窟。
秋昏塞外云,雾暗关山月。
缘岩驿马上,乘空烽火发。
借问长城侯,单于入朝谒。
浊气静天山,晨光照高阙。
释兵仍振旅,要荒事方举。
饮至告言旋,功归清庙前。

现代解析

这句诗描绘的是古代将士凯旋归来的场景,用现代话来说就是:“打完胜仗开庆功宴,功劳簿送到祖宗祠堂前。”

第一层意思:仪式感
“饮至”相当于现在的庆功宴,将士们喝酒庆祝;“告言旋”就是向上级汇报“我们回来了”。短短五个字,把胜利后的热闹和自豪感写活了,像镜头一样让人看到欢呼的场面。

第二层意思:精神传承
“清庙”是供奉祖先的祠堂。古人打了胜仗,第一件事不是炫耀自己,而是把功劳归于祖先的保佑和国家的培养。这种“功劳不独占”的态度,体现了对传统的敬畏和集体荣誉感。

魅力所在
诗人用喝酒、汇报、祭祖几个接地气的动作,把“胜利”这个抽象概念变得具体可感。既能看到将士们的喜悦,又能感受到他们对家国的责任感,短短两句有画面、有温度、有深度。

杨广

隋炀帝杨广(569年-618年4月11日),华阴人(今陕西华阴)人,生于隋京师长安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子,开皇元年(581年)立为晋王,开皇二十年(600年)十一月立为太子,仁寿四年(604年)七月继位。他在位期间修建大运河(开通永济渠、通济渠,加修邗沟、江南运河),营建东都洛阳,开创科举制度,亲征吐谷浑,三征高句丽,因为滥用民力,造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝,夏王窦建德谥闵皇帝,其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。

0