现代解析
这句诗用两个生动的比喻，传递了人们对健康长寿的美好向往。
前半句"身似西方无量佛"：
用佛像作比，暗含两层意思——
1. "西方"在传统文化中象征极乐世界，暗示超脱尘世的安宁状态
2. "无量佛"特指寿命无限的佛陀，突出"长生"的概念。不用直白的"长寿"二字，而是通过佛像的庄严形象，让读者自然联想到永恒的生命力。
后半句"寿比南山老人星"：
把常见祝寿词"寿比南山"升级出新意境：
1. 将具象的南山与星辰结合，把祝福从地面延伸到星空
2. "老人星"在古代天文学中是寿星象征，用星辰的永恒特性强化"长寿"寓意
3. "南山"在中国文化中本就代表稳固长久（如"稳如泰山，寿比南山"），与星辰组合后更显宏大。
表达技巧的巧妙之处：
- 用"佛像"和"星辰"这两个具体可感的意象，替代抽象的长寿概念
- 两个比喻形成空间上的呼应：从西天佛国到天上星辰，构建出立体化的吉祥意境
- "似"和"比"字让夸张的比喻显得自然，既不失真诚又充满想象力
整体传递的是：通过天地间最恒久的事物（佛像/星辰），表达对生命长久、精神超脱的双重祝愿。比直接说"祝你长命百岁"更富画面感和文化韵味。