朱颜渐老，白发添多少？
出自 元代 白朴 《清平乐·朱颜渐老》
译文青春的容颜逐渐衰老，鬓角又增添了多少白发？
注释朱颜：红颜，红色的面孔，指的是年轻的面孔。渐老：慢慢地变老了。
赏析此句诗纯用白话，慨叹岁月的无情和时光的倏忽，通过“朱颜”和“白发”的强烈对比，抒发了诗人对岁月无情、人生易老的感叹。
现代解析
这句“朱颜渐老，白发添多少？”用大白话来说，就是在感叹岁月无情：红润的脸蛋一天天变老，头上的白发不知不觉又多了几根？
它的魅力在于用两个最直观的变化——脸色褪去光彩、头发由黑转白，把“变老”这件事写得特别有画面感。就像我们翻相册时突然发现：“咦，去年眼角还没这么多皱纹！”这种对比会让人心头一颤。
更深一层看，作者没有直接哭喊“我好老啊”，而是用“添多少？”的疑问句，反而更戳心。它藏着一种无奈的自嘲，像是对着镜子嘀咕：“到底还要白多少头发才够？”这种含蓄的表达，比直接说“我老了”更有余味，让每个被生活打磨过的人都能感同身受。
白朴
白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。