江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静优美的月夜江景图，用日常可见的事物作比喻，让人身临其境。
"江流宛转绕芳甸"就像我们看到一条小河弯弯曲曲地流过开满野花的草地，用"宛转"形容水流自然弯曲的样子，"芳甸"让人仿佛闻到草地的清香。这里把静态的草地和动态的江水结合在一起，画面立刻生动起来。
"月照花林皆似霰"更有意思，把月光下的花林比作雪珠（霰）。夜里看不清花朵的细节，只见月光把整片花林照得白茫茫的，就像树上挂满了晶莹的小雪粒。这个比喻既准确又新鲜，把寻常的夜景说得格外梦幻。
诗人用"绕"和"照"两个动词，让整个画面活了起来：江水在流动，月光在洒落。通过水、花、月三种元素的组合，创造出清幽空灵的意境，让人感受到大自然静谧中的生机。这种将普通景物写出新意的能力，正是这句诗最打动人的地方。
张若虚
张若虚（约660—约720），唐代诗人。扬州（今属江苏）人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。中宗神龙（705～707）中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作，它沿用陈隋乐府旧题，抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律宛转悠扬，洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。