世事沧桑心事定，胸中海岳梦中飞。

译文只要志向确定就不怕世间沧桑，胸中藏着大山和大海。

注释海岳：大海和高山。

赏析此联是冰心从清朝著名诗人龚自珍《己亥杂诗》中选出来，表兄刘放园请梁启超先生为她书写的。用于强调志向的重要。

这句话描绘了一个人在纷乱世事中保持内心安定的智慧，以及胸怀远大理想的情怀。我们可以分两部分来理解：

1. "世事沧桑心事定"——外在世界再动荡，内心依然沉稳
就像大海表面波涛汹涌，海底却始终平静。生活中难免遇到各种变化和困难（比如工作挫折、人际关系问题），但成熟的人懂得在混乱中稳住自己的心态，不被外界轻易扰乱。这种"定"不是麻木，而是经过历练后的从容。

2. "胸中海岳梦中飞"——平凡生活里藏着壮阔志向
白天可能做着普通的工作，但心里装着山海般广阔的抱负，连梦里都在展翅高飞。就像普通人每天挤地铁上班，心里却想着要改变某个行业；家庭主妇在厨房忙碌，脑海构思着要写的小说。这种反差特别动人。

这两句的妙处在于：
- 用"沧桑"和"海岳"这样宏大的自然景象，来比喻人的精神世界
- 通过"定"与"飞"的动静对比，展现人既扎根现实又向往远方的生命状态
- 传递出一种理想的生活态度：在适应现实的同时，永远给梦想留一片天空

就像一棵大树，根系稳稳扎在泥土里（心事定），枝叶却向着天空自由生长（梦中飞）。这种既踏实又充满希望的状态，正是这句话最打动人心的地方。