幼女才六岁,未知巧与拙。

出自 唐代 施肩吾 《幼女词》

译文小女孩方才到六岁,区分不了灵巧愚拙。

注释幼女:指年纪非常小的女孩。未知:不知道。

赏析此句诗强调幼女的纯真无邪,令人忍俊不禁。

现代解析

这句诗描绘了一个六岁小女孩天真懵懂的状态,核心魅力在于用最朴实的语言捕捉了儿童成长的珍贵瞬间。

1. "幼女才六岁"像一张生活快照:
- 用"才"字强调年龄之小,让人立刻联想到小女孩稚嫩的模样
- 就像我们给孩子过生日时说"才六岁啊",带着怜爱的语气

2. "未知巧与拙"展现纯真之美:
- 不是真的说孩子笨,而是形容她还没学会成人世界的精明算计
- 就像看到小朋友认真却歪歪扭扭地写字,那种笨拙反而可爱
- 这种"不知道什么是对错好坏"的状态,正是童年最动人的部分

3. 诗句的深层智慧:
- 用20个字就让我们想起自己孩子/童年时的样子
- 巧妙对比:成人总在计较"巧拙",孩子却活在本真的快乐中
- 就像现在人常说的"愿你出走半生,归来仍是少年",古人早用更生动的方式表达了类似感悟

这种诗句好就好在不需要解释,读着读着眼前就会浮现一个小女孩玩耍的画面,让人会心一笑。它把我们都经历过却说不出来的那种感觉,轻轻松松就说透了。

施肩吾

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

0