但桂影徘徊,荒杯承露。

出自 宋代 刘辰翁 《桂枝香·吹箫人去》

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而略带寂寥的秋夜场景,可以这样理解:

1. 画面感:月光下,桂树的影子随风轻轻晃动("桂影徘徊"),像在独自踱步;而野外无人使用的空杯("荒杯")静静承接夜露,仿佛在等待永远不会到来的饮酒人。两个画面一动一静,形成微妙对比。

2. 双重意境
- 表面是写景:月光、树影、露珠这些自然元素组成清冷夜色
- 深层是写情:通过"徘徊"暗示人的孤独徘徊,"荒杯"暗示宴散人去的寂寞,露水无声积累就像时光悄然流逝

3. 文字魅力
- "徘徊"让树影有了人的情绪
- "承露"这个动作把静止的杯子写活了
- 短短12个字没用任何抒情词,却通过景物传递出淡淡的惆怅

就像电影镜头:先给一个树影摇晃的特写,再慢慢拉远展现桌上积满露水的空酒杯,观众自然能感受到其中无人言说的孤独感。这种含蓄的表达正是古典诗词最打动人的地方。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。