深溪横古树，空岩卧幽石。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静深远的山野画面，用最朴实的语言传递出大自然的苍劲与幽寂。
"深溪横古树"中，"深溪"不是普通的小溪，而是藏在山林深处、水流沉静的老溪，自带岁月感；"横"字用得极妙，一棵不知活了多少年的老树歪斜着身子横跨溪水，像一位弯腰拄杖的老人，树枝可能已经快贴到水面了。这画面既有沧桑感，又带着自然的野趣。
"空岩卧幽石"更显山林的空旷寂寥。"空岩"指光秃秃的山崖，上面寸草不生；"卧"字让石头突然有了生命，像沉睡的巨兽，或是神仙随手丢下的棋子。这些石头不是杂乱堆砌的，而是安静地"卧"在那里，与山岩形成默契，共同守护着这片无人打扰的天地。
两句诗十个字，没有华丽辞藻，却像用毛笔在宣纸上勾勒的写意画：墨色浓处是古树粗粝的树干，淡扫几笔是溪水的波光，留白的山岩间点缀着形态各异的石头。读者能感受到潮湿的树皮气息、溪水溅起的凉意，甚至能听到风吹过空山谷的回响。这种用简练语言激发无限想象的手法，正是古典诗歌最打动人心的地方。
杨素
杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。