现代解析
这句对联讲的是中国传统文化的持久影响力。"书画琴棋"代表艺术和娱乐，"诗词歌赋"代表文学创作，它们共同构成了中华文明的精华。
前半句"艺辉百代"说的是这些艺术形式的光辉能够照耀很多代人，意思是优秀的艺术作品可以超越时代，永远被人欣赏。就像我们今天还在临摹王羲之的书法，欣赏宋代的山水画一样。
后半句"文启千秋"讲的是文学作品能够启发后世无数人。比如李白的诗、苏轼的词，至今还能打动我们，给我们新的感悟。这些文字作品像钥匙一样，能打开不同时代人们的心灵。
整体来看，这句话用对称的形式告诉我们：真正的艺术和文学具有穿越时间的力量。它们不仅是古人的创造，更是留给所有后来人的宝贵礼物。这些文化瑰宝既记录了古人的智慧，又能不断激发新的思考和创造，就像永不熄灭的火种，代代相传。