长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。
出自 宋代 潘阆 《酒泉子·长忆西山》
译文我常常回忆灵隐山的风光，那里的灵隐寺、天竺山、冷泉亭我都曾经游览过。山里气候宜人，就算是三伏天也如清秋般凉爽。
注释西山：即灵隐山，一名武林山，上有北高峰。三竺：山名，有上竺、中竺、下竺之分，各建有寺。冷泉亭：唐时建，在飞来峰下、石门涧旁，几行游，一作“旧曾游”。三伏：初伏、中伏、末伏的总称，夏至后第三个庚日是初伏第一天，第四个庚日是中伏第一天，立秋后第一个庚日是末伏第一天，通常也指从初伏第一天到末伏第十天的一段时间，三伏天一般是一年中天气最热的时期。
赏析此句开门见山，点出作者对西山的时常念想。作者仅通过说明灵隐寺、天竺山、冷泉亭的地点方位以及“三伏似清秋”之言便足以勾起读者的想象，也表达了诗人对西山之景的真切喜爱与赞美。
现代解析
这句诗描绘的是作者对杭州西山的深情回忆，用最朴实的语言勾勒出一幅避暑胜地的清凉画卷。
1. "长忆西山"开门见山——就像我们总忍不住怀念某个特别的地方，作者对西山念念不忘，这个开头瞬间拉近读者距离。
2. "灵隐寺前三竺后"像导游指路一样，带着我们穿行在著名景点之间：先经过香火鼎盛的灵隐寺，再往深处走就是三竺（上天竺、中天竺、下天竺）的幽静山路。一"前"一"后"两个方位词，让人仿佛跟着作者脚步漫游。
3. "冷泉亭上旧曾游"突然把镜头聚焦到具体场景：冷泉亭这个充满回忆的凉亭。一个"旧"字透露出物是人非的感慨，就像我们现在翻看老照片时的情绪。
4. 最妙的是"三伏似清秋"——用生活常识制造惊喜：酷暑难耐的三伏天，在这里竟像秋天般凉爽。这种强烈反差让人立刻体会到西山独特的避暑魅力，比直接说"这里很凉快"高明百倍。
全诗就像一张有声老照片：既有游览路线图，又有温度体感，最后定格在凉亭纳凉的惬意画面。作者不堆砌华丽辞藻，而是用"前/后/旧/似"这些常见字，组合出令人神往的清凉世界，这正是高手写诗的境界。