秋风吹不尽,总是玉关情。

出自 唐代 李白 《子夜吴歌·秋歌》

译文砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。

注释吹不尽:吹不散。玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。

赏析此句写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情,虽然未直写爱情,却字字渗透着真挚情意。

现代解析

这句诗描绘了秋风的无尽吹拂,却始终带不走人们对边关征人的牵挂。诗人用"吹不尽"形容秋风绵长不断,暗喻思念之情的持久;而"玉关"(即玉门关,古代边疆要塞)则成为情感投射的焦点,将抽象的家国情怀具象化。最妙的是"总是"二字,既表达了思念的必然性,又透露出无奈——无论秋风如何吹送,这份情感始终萦绕心头。这种将自然现象与人类情感交织的写法,让读者既能感受到秋风的凉意,又能体会到牵挂的温热,形成动人的情感张力。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0