从今四海永为家,不用长江限南北。

出自 明代 高启 《登金陵雨花台望大江》

译文从此四海之内永远一家人,长江不再用以限阻南北。

注释四海永为家:用刘禹锡《西塞山怀古》“从今四海为家日”句,指全国统一。

赏析此句写在明朝统一天下之时,诗人以此表达了对四海一家,再不会因长江分割南北而起干戈的欣慰之情,流露出对强盛未来的期望。

现代解析

这句诗的意思是:从今以后天下统一,四海就像一家,再也不用依靠长江这样的天险来划分南北界限了。

用现代话来说,可以这样理解:
1. 表达了国家统一的喜悦心情,就像一家人终于团聚
2. 长江在古代是重要的地理分界线,这里说"不用长江限南北",意思是打破了地域隔阂
3. "四海为家"这个比喻特别生动,把整个国家比作一个大家庭,让人感受到温暖和团结
4. 整句话透露出对国家强盛、民族团结的自豪感

就像我们现在说"全国一盘棋"、"两岸一家亲"这样的感觉,诗人用形象的语言表达了国家统一后地域界限消失、人民团结一心的美好景象。这种跨越时空的家国情怀,正是这句话至今仍能打动人的魅力所在。

0