玉雪窍玲珑，纷披绿映红。

元代吴师道

译文雪白玉润的莲藕，中间有精巧空明的窍孔，它的绿叶和红花铺散在水面上，互相映衬。

注释玉雪：形容莲藕雪白玉润的颜色。窍：指莲藕中间的孔。玲珑：形容莲藕精巧空明的样子。纷披：形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。

赏析此句用“玉雪”形容莲藕的颜色，表现出莲藕的洁白如玉，“窍玲珑”描绘了莲藕中间的孔洞精巧细致，凸显出莲藕的独特形态，“纷披绿映红”描绘了莲叶莲花在水面上的铺散状态，绿叶与红花相互映衬，展现出一片生机盎然的景象。

这句诗用大白话来理解，就是在描写一朵莲花的生动形象。

"玉雪窍玲珑"说的是莲花的花瓣像白玉一样洁白透亮，花瓣上的纹路精巧细致，仿佛能透光似的。"窍玲珑"三个字特别妙，既写出了花瓣的轻薄透亮，又让人联想到精巧的手工艺品。

"纷披绿映红"描绘的是莲叶和莲花相映成趣的画面：层层叠叠的莲叶（绿）四散展开，衬托着盛开的红莲花。一个"纷"字把莲叶茂盛生长的动态感写活了，而"映"字则让红绿两种颜色产生了互动感。

整句诗最厉害的地方在于，虽然只有短短十个字，却同时写出了莲花的四种特质：
1. 颜色（白、绿、红）
2. 质地（玉雪般的温润）
3. 形态（精巧的花瓣纹理）
4. 生长状态（莲叶舒展衬托红花）

诗人没有直接说"莲花真美"，而是通过具象的描绘，让读者自己感受到这种美，就像用文字画了一幅工笔画，既清新自然又生动传神。这种"用画面说话"的写法，正是古典诗词最迷人的地方。