梦魂纵有也成虚。
出自 宋代 晏几道 《阮郎归·旧香残粉似当初》
译文梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无
注释梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体。
赏析此句表达了人生无常、愿望难遂的普遍感受，透露出一种深刻的失落与哀伤。
现代解析
这句话的意思是：就算在梦里能实现愿望，醒来后也只是一场空。
它用“梦”比喻那些看似美好却无法抓住的东西，比如幻想、执念或逝去的感情。作者用“纵有”（即使有）和“成虚”（变成虚无）形成强烈对比，传递出一种清醒的无奈——人可能短暂地沉迷于想象，但现实终会戳破泡沫。
它的魅力在于戳穿了人类共通的体验：我们总对得不到的东西念念不忘，甚至用幻想安慰自己，但这句话像一盆冷水，提醒我们沉溺于虚妄只会更痛苦。这种直白又带点残酷的清醒感，反而让人产生共鸣。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。