现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的夜晚场景，用现代语言可以这样理解：
场景还原
"对着眼前这杯美酒（芳樽）的夜晚"，诗人独自在夜色中饮酒，本应是惬意的时刻，却因即将分离（或思念远方的人）而倍感忧愁。"怅有馀"三字特别生动——这种惆怅多到"满出来"，像酒杯装不下一样漫过心头。
情感共鸣点
1. 以乐衬哀：用美酒、良夜反衬悲伤，就像现代人"在热闹派对中感到孤独"，反差更显痛苦。
2. 无言的沉重：不直接说多难过，而用"惆怅多到装不下"的意象，让人联想到低头盯着酒杯发呆的画面。
3. 永恒主题：古今通用的离别之痛，现代人面对异地恋、亲友远行时，依然会懂这种"明明在一起却已开始想念"的感觉。
诗句魅力
短短十个字，把抽象情绪具象化：
- "芳樽"是视觉（晶莹酒杯）+嗅觉（酒香）的立体描写
- "怅有馀"把情绪变成可测量的液体，比直说"我很伤心"更有感染力
就像现在人发朋友圈说"深夜独酌，越喝越想你"，古人用更精炼优美的语言，道出了同样的心境。
陈子昂
陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。