现代解析
这句诗描绘了一幅地理相连的生动画面，用今天的话来说就是：
“离开越地（今浙江一带）要经过吴地（今江苏一带），两地的边界紧紧相连。”
精髓解析：
1. 简洁的画面感——短短10个字，像镜头切换一样，清晰勾勒出江浙两地山水相接的地理关系，让人瞬间联想到两地交界处的自然风光。
2. 隐藏的旅途感——通过“去”“过”“连”三个动作，暗含了古人长途跋涉的足迹。没有直接说“路途遥远”，但读者能感受到一种“刚离开一处，又到另一处”的行进节奏。
3. 文化的亲近性——吴越自古关系密切（如苏杭文化），诗人用“疆与越连”四字，既写实地形相连，又暗喻两地风俗、语言的交融，比直白说“两地很近”更有韵味。
魅力所在：
这种表达像一幅简笔水墨画——没有繁琐的修饰，只用最朴实的线条（文字）就勾画出空间感和动态感。今天的导航软件会说“从杭州到苏州距离XX公里”，而古诗则让我们“看见”了两片土地自然而然的衔接，甚至能联想到沿途的青山绿水，这是中文独有的意境之美。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。