南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。
出自 唐代 温庭筠 《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》
译文南园地上堆满飘落的柳絮，忽然听得一阵清明时节的急雨骤然而来。
注释一霎：时间极短，顷刻之间。
赏析此句寥寥几笔就勾画出一幅典型的暮春景象，而于此略露出惜春之情。
现代解析
这句诗描绘了一个充满春愁的画面：南园的柳絮轻轻堆积，像一层柔软的雪；突然下起的清明细雨，更添几分淡淡的哀愁。
诗人用两个精巧的镜头捕捉暮春特有的伤感：
1. "柳絮成堆"的视觉画面——既展现春意浓郁（柳絮纷飞是典型春景），又暗示美好事物正在凋零（柳絮堆积说明飞舞的时节将过）
2. "愁听急雨"的听觉体验——清明时节的雨总是来得急去得快，这种转瞬即逝的特质，恰好呼应了人生中许多美好事物的短暂无常
最妙的是"轻絮"与"愁"的对照：
- 柳絮本身是轻盈美好的，但堆积起来就显出颓败感
- 清明本应踏青赏春，但细雨声却勾起愁绪
这种矛盾感精准传递出人们在春末常有的复杂心绪——既留恋春光，又不得不面对季节更替的惆怅。就像我们看着樱花盛开时，既觉得美丽，又不免想到它很快会凋谢的那种微妙心情。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。