又从而歌曰∶云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！

宋代范仲淹

　　先生，汉光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉？惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清。泥涂轩冕，天下孰加焉？惟光武以礼下之。

　　在《蛊》之上九，众方有为，而独“不事王侯，高尚其事”，先生以之。在《屯》之初九，阳德方亨，而能“以贵下贱，大得民也”，光武以之。盖先生之心，出乎日月之上；光武之量，包乎天地之外。微先生，不能成光武之大，微光武，岂能遂先生之高哉？而使贪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。

　　仲淹来守是邦，始构堂而奠焉，乃复为其后者四家，以奉祠事。又从而歌曰∶“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！”

这句古文用大白话翻译就是：青山那么高大，江水那么宽广，但先生（指品德高尚的人）的品格风范，比山更高，比水更绵长！

它的魅力在于三点：
1. 画面感超强：用"云山""江水"这些一眼就能想象的大自然景象打比方，把抽象的品德变得像风景一样具体可感。就像我们现在说"伟岸如松""胸怀似海"的效果。

2. 对比很巧妙：先说山已经很高了，水已经很长了，但马上用"但是"转折——这些都比不上人的精神境界。这种递进式的夸人手法特别有冲击力。

3. 用永恒的事物比喻永恒的品质：山水是千年不变的，用它们来比喻一个人的精神影响力能世代流传，比直接说"伟大"更有说服力。就像我们现在说"精神丰碑"的意思。

本质上是在说：真正的榜样人物，他们的精神力量会超越时空限制，像自然界的山河一样永远存在，持续影响后人。这种赞美方式既大气又走心，所以能流传千年。

范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。