现代解析
这句诗描绘的是一幅生动画面：一条青翠的罗裙，颜色鲜亮得仿佛能感染周围的人。"犹带"说明裙子色彩鲜明持久，就像刚染上一样新鲜；"青青"用重复强调手法，突出那种扑面而来的青绿色彩；而"向楚人"则让静态的颜色突然有了动态感——仿佛这抹青色主动扑向楚地的人们，传递着生机或情绪。
诗人用拟人手法把颜色写活了：裙子不只是被看见，而是主动用它的色彩去感染楚地的人。这种写法让普通的衣物色彩有了情感冲击力，可能是借青色表达思念（楚地象征）、青春活力或自然气息。就像我们现代人看到特别醒目的颜色会心头一震那样，诗人捕捉的正是颜色对人的这种视觉冲击和情感共鸣。
刘长卿
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。