道也者，不可须臾离也；可离，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。
出自 《中庸·第一章》
译文“道”是不可以片刻离开的，如果可以离开，那就不是“道”了。所以，品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的，在没有人听见的地方也是有所戒惧的。
注释须臾：极短的时间，片刻。戒慎：警惕谨慎。睹：看见，目睹。
赏析此句提出了慎独的重要性，道是日用常行应遵行的路，道无所不在，不论何时何地，事情大小，不能须臾离道而行，特别在个人独知的情况下，谨慎警惕，不做违道的言行。
现代解析
这句话用今天的话来说就是：真正的道理就像空气一样，每分每秒都离不开它；如果能随便丢开，那就算不上真理了。所以明白人会在别人看不见的地方也严格要求自己，在没人注意时依然保持警惕。
它的核心智慧有三层：
1. 真理的普适性——真正的人生法则不是想用就用、想扔就扔的装饰品，而是像呼吸一样自然存在的基本需求。比如诚信，不是只在签合同时才需要，而是每天待人接物都要坚守的品质。
2. 自律的本质——高级的自律不是做给别人看的表演，就像健身达人不会因为健身房关门就放纵饮食，作家不会因为没有读者就敷衍写作。真正的修养发生在无人监督的时刻。
3. 慎独的智慧——这提醒我们，人生最大的考场不在别人的目光下，而在自己独处时。就像现代人刷手机时，选择学习还是消遣，最能体现真实的自我管理能力。
这种思想在今天依然闪光：它戳破了"人设管理"的虚假，直指核心——你的私下状态，才是你真正的人生状态。