绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

出自 唐代 韦应物 《夏至避暑北池》

译文翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。

注释筠:竹子的青皮,这里指竹子。

赏析此句写景,语言清新自然,颇具夏天的意趣。

现代解析

这句诗描绘了一幅夏日荷塘的清新画面,用最朴实的语言传递出自然的生机与美感。

"绿筠尚含粉"说的是新生的竹子。竹子表面还带着一层像细粉般的白色绒毛,这是它稚嫩的标志。就像我们看到婴儿脸上柔软的绒毛,会自然感受到新生命的娇嫩。诗人用"含粉"这个细节,让读者仿佛能伸手触摸到竹子的质感。

"圆荷始散芳"转向初开的荷花。荷叶刚舒展成圆盘形状,花苞初绽,香气开始若有若无地飘散。这里的"始"字用得巧妙,让人联想到花香从无到有的那个微妙瞬间,就像清晨推开窗,突然闻到第一缕花香的那种惊喜。

两句话通过"竹子新生"和"荷花初放"两个动态画面,抓住了植物生命中最有活力的阶段。不用任何华丽辞藻,就像用手机拍下荷塘边偶然看到的场景:阳光下的竹影、荷叶上滚动的水珠、隐约的花香。这种对自然细致入微的观察和精准表达,正是古典诗歌历久弥新的魅力。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。