得相能开国,生儿不象贤。

出自 唐代 刘禹锡 《蜀先主庙》

译文等到丞相诸葛亮的帮助开创了国基,可惜生个儿子不像其父贤明。

注释相:此指诸葛亮。不象贤:此言刘备之子刘禅不贤明,不能守业。

赏析此句诗人指出了刘备功业之不能卒成,为之叹惜,用刘备的长于任贤择相,与他的短于教子,致使嗣子不肖相对比,正反相形,具有词意颉颃、声情顿挫之妙。

现代解析

这句古话用大白话讲就是:一个能干的宰相可以帮国家开创盛世,但如果生的儿子不争气,那家业也守不住。

它讲了两层人生道理:
1. 人才的重要性——就像公司有个厉害CEO能带着上市,国家有个好宰相能实现繁荣。关键岗位上放对人,整个局面就活了。
2.传承的残酷性——再厉害的父母,也可能养出败家子。就像创业成功的老板,儿子要是只会吃喝玩乐,家底再厚也得败光。

最扎心的是后半句,用"象贤"(像父辈一样贤能)这个词点明:虎父无犬子只是美好愿望,现实中往往"富不过三代"。这种对比特别有冲击力——父辈拼死打下的江山,可能转眼就被后代糟蹋干净。

这句话至今不过时,小到家庭企业传承,大到国家人才培养,都在反复验证这个道理:找对帮手决定能走多高,教好后代决定能走多远。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。