富贵非吾愿,帝乡不可期。

出自 魏晋 陶渊明 《归去来兮辞》

译文富贵不是我所求,修成神仙是没有希望的。

注释帝乡:仙乡,神仙居住的地方。期:希望,企及。

赏析此句体现出陶渊明的人生哲学,帝乡指道教所说的神仙世界,亦可兼指佛教所说西方净土,富贵功名非诗人的心愿,彼岸世界也不可信,既否定了世俗政治社会,亦摒弃了宗教彼岸世界。

现代解析

这句诗表达了一种淡泊名利、不慕虚荣的人生态度,翻译成大白话就是:

"发财当官不是我的追求,神仙世界也懒得幻想。"

作者用两层意思传递了朴素的生活哲学:
1. 物质层面——直接表明对金钱地位的漠视,像在说"我不稀罕豪车豪宅,吃路边摊也挺香";
2. 精神层面——连常人向往的"仙界永生"都觉得不切实际,相当于现代人说"别给我画大饼,我就想过好眼前的日子"。

这种思想的可贵之处在于:
- 戳破了世俗成功的泡沫,提醒人们别被物质绑架
- 否定了不切实际的幻想,倡导脚踏实地生活
- 在人人焦虑"升职加薪"的今天,这种"知足常乐"的心态反而显得清醒

就像现代人常说"拒绝内卷,躺平有理",古人早用更诗意的语言道破了相似的生活智慧。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。