楼舻云崩,旌旗电扫,熛射江流血。
现代解析
这句古文描绘的是一场惊心动魄的水战场景,用现代语言可以这样理解:
1. "楼舻云崩"
就像现代海军战舰一样,古代高大的战船(楼舻)在激烈交战中互相撞击,船体碎裂的场面如同乌云崩塌般震撼。这里用"云崩"形容战船倾覆的瞬间,画面感极强。
2. "旌旗电扫"
战场上密密麻麻的军旗(旌旗)被快速挥舞,像闪电扫过一样迅疾。这个比喻既表现了战斗节奏之快,又通过"电扫"让人联想到刀光剑影的厮杀场面。
3. "熛射江流血"
"熛"指飞溅的火星或箭矢,这里描写的是密集的火箭(或带火的箭矢)射向江面,把江水都映照得像在流血。用"江流血"的夸张手法,既表现战争惨烈,又暗示江水被火光染红的视觉效果。
整体来看,这三组画面像电影蒙太奇一样快速切换:先是大船崩塌的震撼全景,接着拉近到军旗挥舞的中景,最后特写火箭如雨、江水赤红的惨烈细节。作者用"云崩""电扫""流血"这些充满动感的比喻,让读者仿佛亲临古代水战场,感受到战争的磅礴气势和残酷美感。
郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。