蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。

出自 魏晋 陶渊明 《和郭主簿二首·其一》

译文堂前林木郁葱葱,仲夏积蓄清凉荫。

注释蔼蔼:茂盛的样子。中夏:夏季之中。贮:储存,积蓄,这里用以形容树荫的茂密浓厚。

赏析此句写诗人的住所堂前林木茂盛,时有清凉,刻画出诗人悠闲舒适的情态。

现代解析

这句诗描绘了一幅夏日庭院的清凉画面,我们可以这样理解:

1. 画面感十足:前院树木茂密成荫(蔼蔼堂前林),在盛夏时节(中夏)形成了一片可以"储存"阴凉(贮清阴)的天然避暑地。用"贮"字形容树荫,仿佛阴凉是可以像水一样被储存起来的实物,非常生动。

2. 妙用动词:诗人用"贮"这个字特别精妙,把无形的树荫写得像储存在仓库里的货物,让人感觉这片阴凉是持续稳定存在的,不是 fleeting(短暂易逝的)。

3. 双重享受:既写了视觉上的浓绿(蔼蔼),又写了身体感受的清凉(清阴),通过景物传递出舒适惬意的体验。读者不仅能"看到"树林,还能"感受到"荫凉。

4. 生活智慧:短短十个字就教会我们发现身边的美好——不需要昂贵的避暑工具,自然的树荫就是最好的纳凉处。这种朴素的生活哲学在今天依然适用。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。