这次第，怎一个愁字了得！
出自 宋代 李清照 《声声慢·寻寻觅觅》
译文这般光景，怎么能用一个“愁”字了结！
注释这次第：这光景、这情形。怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
赏析词人化多为少，只说自己思绪纷茫复杂，仅用一个“愁”字如何包括得尽。表面上有“欲说还休”之势，实际上已倾泻无遗，淋漓尽致了。
现代解析
这句话直白来说就是：“眼下这光景，单用一个‘愁’字哪能说得尽啊！”
它厉害在两点：
1. 留白的艺术：像突然掐住话头，让你自己脑补。就像朋友叹气说“别提了…”，后面全是画面感——可能是失业、失恋、亲人离世，所有糟心事都藏在省略号里。
2. 情绪的精准爆破：用“愁”字当引信，炸开更复杂的情绪包。就像我们说“太难受了”，其实包含愤怒、无力、委屈。李清照这句更狠，连“愁”字都嫌不够装她的苦楚。
这种写法特别符合现代人表达：用最少的字说最重的话。比如当代人说“累了”，其实可能是对工作、婚姻、人生的全面崩溃，和古人这句异曲同工。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。