知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
出自 唐代 岑参 《送李副使赴碛西官军》
译文知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
注释祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖县西南。轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南），李副使赴碛西经过此地。
赏析此句写李副使的不凡经历，“岂能”故作反问，暗示出李副使长期驰骋沙场，早已把乡愁置于脑后了，反映出盛唐时代人们积极进取的精神风貌。
现代解析
这句诗可以这样理解：
"知道你早就习惯了穿越祁连城的艰险，又怎会被轮台的月色勾起乡愁？"
诗人用两个边塞地名（祁连城、轮台）勾勒出戍边将士的日常。妙在通过"惯度"和"愁见"的对比：
1. "惯度"显出将士们对艰苦环境的适应，把穿越险峻的祁连城说得像日常通勤
2. "愁见"用月亮这个传统思乡意象做反衬，却说久经沙场的人根本无暇伤感
这种写法好比你跟朋友说："你连996都熬过来了，还会怕周末加班？"用举重若轻的方式，把军人钢铁般的意志表现得特别鲜活。月亮在古诗里常代表思念，但这里偏说见惯了风浪的人，连对月思乡的"特权"都免疫了，反而透出一种带着豪迈的孤独感。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。