秋月扬明晖,冬岭秀寒松。

出自 魏晋 陶渊明 《四时》

译文秋月朗照,月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩,冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。

注释寒松:寒冬不凋的松树。

赏析此句生动地描绘了秋月朗照的迷离景色和冬日严寒中青松傲雪的情态,一个“扬”字,一个“秀”字,传神地化静为动,给自然景物赋予了生命和韵味。

现代解析

这句诗描绘了秋冬交替时的自然美景,用现代语言可以这样理解:

前半句"秋月扬明晖"是说:秋天的月亮格外明亮,清冷的月光洒向大地,像在夜空中挥洒着一层银白色的光辉。这里用"扬"字让月光有了动态感,仿佛月亮主动把光芒铺展开来。

后半句"冬岭秀寒松"描写:冬日山岭上,青松在严寒中依然挺拔苍翠,展现出顽强的生命力。"秀"字用得巧妙,既表现松树傲霜的姿态,又暗含赞赏之意。

两句通过对比形成趣味:秋月是流动的光影,冬松是凝固的坚毅;一个用光写意,一个以形传神。诗人抓住季节转换时最典型的景物,用简练的文字画出了两幅小品画——秋夜朗月图与冬日松岭图,让读者感受到自然界在不同季节展现出的独特美感。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。