洛阳访才子，江岭作流人。
出自 唐代 孟浩然 《洛中访袁拾遗不遇》
译文到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
注释才子：指袁拾遗。江岭：江南岭外之地。岭：这里指大庾岭，唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。
赏析诗人暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故，以袁拾遗与贾谊相比，说明诗人对袁拾遗景仰之深，诗句中“江岭”与“洛阳”相对，“才子”与“流人”相对，揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸，更体现出诗人对挚友不幸遭遇的不满和愤懑。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：我到洛阳去拜访有才华的朋友，却发现他已经被贬官流放到遥远的江岭去了。
诗人用简单的两句话，道出了人生中两种截然不同的境遇对比：
1. "洛阳访才子"——带着期待去大城市拜访优秀的朋友，本应是件高兴事
2. "江岭作流人"——结果发现朋友遭遇政治打击，被发配到蛮荒之地
这种强烈的反差让人感受到：
- 人生无常：昨天还在京城风光，今天就可能被流放
- 怀才不遇：有才华的人反而遭难
- 世态炎凉：权力斗争中的残酷现实
最妙的是诗人没说自己的感受，但通过这两个画面的对比，我们自然能体会到那种失落、惋惜和对朋友的牵挂。就像今天我们去拜访老同学，满心欢喜按地址找去，却发现对方公司倒闭、人已搬去偏远山区打工——这种冲击感就是古诗传达的情绪。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。