俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。

出自 唐代 孟浩然 《洗然弟竹亭》

译文共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。

注释鸿鹄志:指远大的志向。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟,后世用鶺鴒以喻兄弟。

赏析此句说诗人与友人共同怀有远大的志向和深厚的兄弟情谊。

现代解析

这句诗用鸟作比喻,讲的是两种不同的志向和情感。

"俱怀鸿鹄志"说的是大家都怀着像天鹅一样高远的理想。天鹅飞得又高又远,这里比喻人追求大事业、向往更广阔天地的抱负。就像现在的年轻人想去大城市闯荡,或者立志要做一番大事业一样。

"昔有鶺鴒心"讲的是过去像鶺鴒鸟那样互相扶持的感情。鶺鴒是一种总是结伴而飞的小鸟,古人用它比喻兄弟情深。意思是虽然现在各自追求远大理想,但过去我们曾像亲密兄弟般相互关照。

两句放在一起,形成巧妙对比:前句是面向未来的壮志,后句是怀念过去的温情。既表达了追求理想的决心,又带着对往日情谊的珍惜。就像现代人为了理想各奔东西时,依然会怀念当年一起奋斗的朋友。这种既向前看又不忘本的情感,正是打动人的地方。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。