不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。
出自 宋代 贺铸 《六州歌头·少年侠气》
译文无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。
注释长缨:“终军请缨”的典故。天骄种:《汉书·匈奴传》:“胡者,天之骄子也。”后人因以称北方少数民族。
赏析此句词情激昂愤懑,一“吼”字,吼出了军人们报效无门的满腔义愤,使一个飞鹰走狗的五陵侠少,完成了向“位卑未敢忘忧国”的仁人志士的转变,也升华到了爱国主义的境界。
现代解析
这句诗描绘了一个热血激昂的英雄形象,用现代话可以这样理解:
"不主动请战,却用长绳捆住入侵的强敌,连宝剑都在西风中发出怒吼。"核心是表现一种无需张扬的豪迈气概:
1. "不请长缨":不是那种敲锣打鼓表忠心的做派,而是低调的实力派。就像现代特种兵默默执行任务,不需要事先宣扬。
2. "系取天骄种":用绳子就能制服最嚣张的敌人,透着举重若轻的自信。类似现在"用一根筷子制服持刀歹徒"的武侠既视感。
3. "剑吼西风":连冷兵器都有了人格化表达,仿佛武器也按捺不住战斗激情。就像赛车引擎的轰鸣让人血脉贲张。
最打动人的是那种内敛的爆发力——没有喊打喊杀,但每个细节都透着"人狠话不多"的气场。就像现代动作片里,真正的高手往往最安静,但一出手就震慑全场。这种含蓄的霸气,比直白的战斗宣言更有力量感。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。